欢迎来到普特英语网

看美剧学英语:《奇葩妈妈》第一季学地道口语(1)

来源:www.xabaochu.com 2025-08-23

英文学了这么久,看美剧滴时候是否偶尔还是满头问号嘞?是否看到一个表达,每一个单词都认识,结果就是不理解这几个词儿放一块是个什么嘞?看喜剧,片儿里的观众乐到抽筋儿,你有没一脸茫然盯着屏幕卖呆?

看美剧,假如培养随时积累的好习惯,以上的难点,早晚都能解决啦!

以往视频回顾:

看美剧学英语:跟《奇葩妈妈》第一季学地道口语大全

今天呢,大家就来看一部很合适学习口语的美剧—Mom《我的奇葩妈妈》!搜狐视频里就有哦!大伙可以先去看一集,然后大家来根据剧情的推进,学习地道口语表达!

talk somebody into/out of sth.

To persuade sb. to do/ not to do sth.

也就是劝说某人去做或者不去做某事,特别符合口语的使用方法,用简单的talk就解决问题了。举例子:

I didn't want to study abroad but my girlfriend talked me into it.

She tried to talk him out of leaving.

call

Decision.

这个语境下的call呢,就是“决定”的意思。譬如,当大家想说“你一个人决定吧”,就能说It’s your call.

还有,当大家面临着比较艰难的决定的时候,譬如比赛中两人比较难分胜负,不过还需要裁判决定哪个赢哪个输的时候,就能说说tough call.

have a nervous breakdown

A period of mental illness in which sb. becomes very depressed, anxious and tired, and cannot deal with normal life.

其实就是大家常常说的“精神崩溃”。可以是让人逼疯的,也可以是我们的重压大,自己把自己逼疯的… 在描述自己快要崩溃的时候,用起来吧!

an easy lay

A person who is ready and willing to have sex.

嗯,好吧,假如大家想说一个人非常随意,作风比较有问题,就能用这个词。

take sth. the wrong way

To be offended by a remark that was not intended to be offensive.

这个表达最容易见到的使用方法就是Don’t take it the wrong way. 表示“你别误会我啊,你别想歪了哈,没别的意思哈。”还有一个同样意思的表达Don’t get me wrong.

wait up for sb.

To wait for sb. to come home at night before you go to bed.

所以,假如大家想表达“我晚上会非常晚回来,所以不要等我啦先睡吧。”就能说I'll be back very late so don't wait up for me.

cover for sb.

这个短语有两个意思:

1. 在某人不在的时候帮忙顶替,做他们的工作,譬如:

I'm covering for Jane while she's on leave.

2. 帮某人打掩护,譬如撒谎啦之类的,以防那位陷入麻烦。譬如:

I have to go out for a minute—will you cover for me if anyone asks where I am?

come to do sth.

这个短语呢有种“日渐”的感觉,有种过程在里面,看他的英文讲解:

To reach a point where you realize, understand or believe sth. 比如:

In time she came to love him. 最后,她渐渐爱上了他。= He began to grow on her.

have come a long way

表示获得进展,to have made a lot of progress。

We've come a long way since the early days of the project.

常常的大家还会听到still have a long way to go, 这个表示“在大家获得某项收获之前还有非常长的一段路要走”,非常传神哦。

while you’re at it

这个就是大家常说的“顺便…”,to suggest that sb. could do sth. while they are doing sth. else。看下面的对话就了解了:

|I'm gonna buy some postcards.

|Can you get me some stamps while you're at it?

版权声明:本文系新东方网独家稿件,版权为新东方网所有。转载须注明来源及作者,不然势必追究法律责任。

更多精彩内容 新东方网英语频道

全国新东方英语课程搜索


(责任编辑:何莹莹)



相关文章推荐

08

23

新东方倍学口语学员彭俐:小荷才露尖尖角

都说声音是人的灵魂,彭俐的声音浑厚低沉,像钢琴的低音伴奏,有种沉稳、不拖泥带水的美。"可能我声音比较粗犷吧。

08

23

婴幼儿英语口语,自学还是线上教学好

婴幼儿英语口语的学习是现代教育必不可少的一部分。婴幼儿学英语口语可以帮助他们提升语言理解和交流能力,扩大他们的视线和受众范围。

08

23

广本econ的意思是,本田 econ

广本econ的意思是?econ是本田车系的低碳环保驾驶模式的简称,也是汽车的经济模式。节能模式的简称。

08

23

2024年6月大学四级考试成绩查询时间预测

大伙好,近期这2天阁主在蹲四六级分数查询时间的时候刷到已经有大学教务处公告上半年四六级考试成绩查询时间是8月22日上午6点!

08

23

面对面告诉你CATTI考试报名步骤!

CATTI考试报名是个较为繁琐的过程,今天这篇文章就带你学会CATTI报名具体步骤及需要注意的地方。CATTI报名日期2024年度翻译专业资格(水平)考试马上开始报名!已发布报名日期区域甘肃报名日期:2024年8月28日9:00至9月7日1

08

22

2024CATTI考试时间提前,CATTI考试困难程度怎么

打工太难,求职太难,不少“打工人”都在冥思苦想怎么样在求职大军中崭露头角?有人把目光投向了CATTI。据了解是职场敲门砖?还有机会评职称?参与一线城市的人才引进?真有这么好?到底什么是CATTI?这个考试到底难不难呢?别急,假如你也有同样的

08

22

2025年12月大学英语四级仔细阅读模拟训练(7)

四级模拟题是提升考试成绩的利器。通过反复训练,考生可以更好地理解题型和出题规律,从而在实质考试中提高做题效率和准确性。

08

22

从狄金森诗歌学高级表达方法

引言:隐喻为什么是写作的魔法?隐喻不止是一种修辞手法它是一种心理捷径,将抽象定义与具体意象联系起来。在英语写作中,特别是在议论文和创意写作中,隐喻能让语言从平淡的描述跃升为生动的叙述。

08

22

2025年11月大学英语四级口语常用短语:灵活的

四级口语考试对词语量有必须要求,建议考生平常多积累话题有关词组与句型,并掌握灵活运用,提高表达的准确性和多样性。记者整理了“2025年11月大学英语四级口语常用短语:灵活的”,期望帮助到大伙!2025年11月大学英语四级口语常用短语:灵活的

08

22

自然拼读法基本规则:英语字母发音之短元音

短元音 例词A a|||||||||||||| ant, and, cat, fast, mapE e|||||||||||||| egg, net, let, bed, tentI i|||||||||||||||| inch, bit,